jpdb beta

old woman

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

publication; issue

1

journal; magazine; periodical

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

this world; this life; world of the living

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

toothbrush

1

asking price

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

you; dear; honey

18

beginning; start; outset

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

clock tower

1

to choose; to select

5

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

friend; companion

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

seems to be; appears to have; supposed to be

1

that; those; the

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

(in spite of) being old enough to know better

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

how long; how far; how much

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

both (people)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

night

1

fall (esp. in wrestling)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

as a child; when one was a child; childhood

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

but; however; although

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

small; little; tiny

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

3

second-hand shop; curio shop

1