Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
body; torso; trunk; build; physique; health
new book; new publication
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
of course; certainly; naturally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
after all; because; but; even; too; as well
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicate reason; infers some protest
in that way; thus; so; so?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to creep in; to steal in; to sneak in
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sad; wretched; deplorable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one night; one evening; all night; overnight
at; in; at; when; by; with; and then
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
in its entirety; whole; wholly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pupil; student; schoolchild
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine