jpdb beta

there; over there; that place; that far; that much; that point

33

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

at; in; at; when; by; with; and then

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

uproar; disturbance

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to be too late; to be too slow

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

indicates question

2

after that; afterwards; thereafter

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

but; however; although

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

what to do

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

101

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

a bit more; a bit longer

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

please (give me); please (do for me)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

had better ...; had better not ...

1

sure; yeah; I know

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

15

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

may; might; perhaps; may be; possibly

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2