jpdb beta

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

in that way; thus; so; so?

6

don't you think?; indicates question

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to spend time (on doing something)

1

restoration; repair; mending

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

opinion; view; comment

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

to cut into (a conversation); to interject

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

order; command; directions; instructions

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

should; must; -able; probably; likely

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

witch

2

(one) matter; (one) item; (one) case

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

this time; now

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to ignore; to disregard; to overlook; to connive at

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

I; me

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

child

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

heir; inheritor; successor

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

politician; statesman

1

duty; obligation; responsibility

1

to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for

1

that; the matter in question

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

she; her; girlfriend

3