there; over there; that place; that far; that much; that point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
change; alteration; modification
magic; witchcraft; sorcery; spell
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
only; merely; but; no more than
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
at; in; at; when; by; with; and then
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
let me see; well; errr ...; uhh ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is not; am not; are not; isn't it?
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
than; from; out of; except; but; more
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
be; is; did; (have) done; please; do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey