to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
trembling; getting nervous; excited; thrilled
story; tale; narrative; account; fable; legend
knot (nautical mile per hour)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
failure; mistake; blunder
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lose sight of; to miss
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
only; merely; but; no more than
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
such; like that; that sort of; very
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
apiece; each; at a time; piecemeal
to pile up; to accumulate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
together (with); at the same time; in a lump
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
by myself; in person; by oneself
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
one's own strength or effort; (by) oneself
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
in that way; thus; so; so?
finally; at last; ultimately; in the end
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)