jpdb beta

meaning; called; said

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

I; me

5

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

-like; sort of; similar to; resembling

8

oh, yes?; really?

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

originally

1

cane; walking stick; staff; wand

1

what is it?

1

forest; shrine grove

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

however

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to hide; to conceal

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

such; like that; that sort of; very

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

considerably; fairly; quite

1

olden days; former

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to disappear; to vanish

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

oh; yes; huh?; hm?

4

good morning

1

good morning

1

story; tale; talk; discussion

1

indicates question

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4