magic; witchcraft; sorcery; spell
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
bell (often a large hanging bell); chime
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
(living) sacrifice; victim; scapegoat
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ceremony; rite; ritual; service
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
everyone; everybody; all; everything; all
trembling; getting nervous; excited; thrilled
indicates concession or compromise; indicates permission
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...