not necessarily so; is not always true
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
well then ...; in that situation; in which case
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come to like; to become fond of; to fall in love
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicate reason; infers some protest
from now on; after this; in the future; from here; from this point
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
and yet; though; when; in spite of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
serious; not joking; straight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to chase; to run after; to pursue
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
story; tale; narrative; account; fable; legend
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.