in this way; like this; this (much); so; uh; er
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
ryokan; traditional Japanese inn
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
being together; going together; matching (clothing); going together
Japan and the West; Japanese style and Western style
around the world; throughout the world
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to collect; to assemble; to gather
(sound of) laughter; laughing voice
office worker; company employee; company man; salaryman
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
small token (of gratitude); my (humble) feelings
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cutting class (esp. of university students)
large family; extended family
senior high school; high school
older sister; elder sister
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
painful; sore; cringy; embarrassing
to lose one's way; to get lost
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
glittering; sparkling; glistening; twinkling
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)