so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
worried look; worried expression
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be taught; to learn; to take lessons in
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
don't worry; no worries; never mind
to the utmost; to the best of one's ability
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
not caring; not giving a damn
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
immediately; right away; at once; instantly
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
both (people); the two of them
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
stew (esp. Japanese cream stew)
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
lateness; tardiness; arriving late
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
older sister; lass; young lady
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
movie; film; motion picture
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
class-B; B class; B grade; second rate