all; completely; totally; entirely; thoroughly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
not caring; not giving a damn
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
immediately; right away; at once; instantly
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to be peevish; to sulk; to pout
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lateness; tardiness; arriving late
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
older sister; lass; young lady
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
suffering; distress; hardship; trial
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
study; diligence; discount; reduction
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
class-B; B class; B grade; second rate
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
promptly; immediately; quickly; indifferently
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)