amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is to say; so that means
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unexpectedly; surprisingly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to carry around; to carry on one's person
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to release a shutter (camera); to click a shutter
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
commemorative photograph; souvenir photograph
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
charm against evil spirits; talisman; amulet
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to talk; to chat; to chatter
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
difference; variation; difference
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
corridor; hallway; passageway
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
full-course dinner; multicourse meal
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to finish; to end; to close