together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
perfect; complete; flawless
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
model; (good) example; exemplar; paragon
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
along; parallel to; in accordance with
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
yikes!; eek!; ook; eek; customer
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
never mind!; don't worry about it
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)