to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
image; figure; figure; form; image
stairs; stairway; staircase
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
somewhere; anywhere; in some respects
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
consequence; outcome; result; blame
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
-like; sort of; similar to; resembling
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
adds force or indicates command
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to; for; in order to; for; as for; regarding
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and yet; though; when; in spite of
to make fun of; to look down on; to make light of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
washing; laundry; relaxing; taking a break
losing shape (of clothing, etc.); losing form
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah