Mr; Mrs; Miss; politeness marker
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be peevish; to sulk; to pout
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
grandfather; male senior-citizen
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to suit; to match; to become; to be like
is that so?; I see; right; oh
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
always; all the time; never; usual; regular
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
short-tempered person; irritable person
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
really; truly; indeed; good grief
fellow; guy; thing; object; he; she
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity