to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
granny; grandma; gran; old lady; old woman
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
at; in; at; when; by; with; and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
grandmother; old woman; female senior citizen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
granny; grandma; gran; old lady; old woman
until now; so far; up to the present
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
he; she; that person; (arch.) you
too; also; still; as before; even so; either way
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yen (Japanese monetary unit); circle
face; visage; look; expression; honor; honour
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
recently; lately; these days
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago