virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
caller; visitor; company; guest
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
family; members of a family
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
at once; immediately; without delay; promptly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
door (Western-style, car, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
you (when referring to one's equals or inferiors)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
large; big; older; senior; final; ultimate
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
composite image; photomontage; photoshopped image
to strike; to hit; to beat; to punch
I'm off; see you later; to go (and then come back)