noisy; confused; uproarious
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
now that you say that; now that you mention it
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
appearance; arrival; make one's appearance
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
judging from; on the basis of; from the point of view of
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
blunder; bungle; clumsiness
pretending not to know; feigning ignorance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
changing clothes; change of clothes
to take a bath; to have a bath; to take a shower
young man who has a feminine aesthetic
time; thyme; time out (e.g. in sport)
style; way; shape; form; appearance; state
Bushido; samurai code of chivalry
gender; distinction of sex; sex
sensitive; alert; aware; susceptible
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
you (when referring to one's equals or inferiors)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
covering; protection; backing; relief
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship