since when; from when; how long
be; is; did; (have) done; please; do
everyone; everybody; all; everything; all
so; like this; in this way
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mask; disguise; guise; mask
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
until now; so far; up to the present
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; goodness; right; virtue
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
forcibly; against one's will
to snatch away; to dispossess; to steal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
why?; what for?; how?; by what means?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
myself; yourself; I; me; you
to get; to secure; to learn; to master; to complete
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...