jpdb beta

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

hair style; coiffure; hairdo

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

then; well; so; be; is

11

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

mother

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

family precepts; family motto; rule of the home

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

grandiose; exaggerated

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

childish; child-like; immature; infantile

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to continue; to keep up; to keep on

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

only; nothing but

1

to hate; to dislike; to loathe

2

to hate; to detest

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

child

1

was; were

6

guiltless; innocent

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

myself; yourself; I; me; you

6

to escape; to run away

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1