woman; female; female lover; girlfriend; mistress
boobs; boobies; breasts; breast milk
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
what kind of; what sort of; what
height (of a person); stature
difference; variation; difference
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
in that way; thus; so; the same; so?
man; male; masculine gender
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
very popular; highly favoured
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
summary; recapitulation; aggregation
fan site (website run by fans of a celebrity, TV show, etc.); fansite
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
foreign; abroad; overseas
translation; deciphering; decoding; translation
why; how; for what reason
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling