to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
tough measure; firm step; strong measure
place; room; margin; scope
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
eleventh day of the month; eleven days
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
street at night; making a night journey
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
severe; strict; tough; hard
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
real thing; original; actual
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be kind to; to treat kindly
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
event; affair; incident; case; plot; trouble
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
youth; springtime of life; adolescent
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
display of fireworks; firework(s) display
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
going home from work; on the way home from work