having in mind; happening to know of; idea
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
may; might; perhaps; may be; possibly
hesitation; indecision; vacillation
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
it is not (like that) either
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
last drink (of sake); last glass; last cup
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to some extent; to a certain extent
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
steady; honest; sober; straightforward
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
grasp; catch; understanding
to lock up; to shut up; to imprison
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
influential; prominent; strong; likely; plausible
those (near the second person)
daimyo (Japanese feudal lord)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
passing through without stopping; passing by
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
coincident with; while; simultaneously
riskiness; (level of) danger
possibly; by some possibility; perhaps
play; sport; fun; caprice; joke; jest
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt