receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just right (time, size, length, etc.)
wind-swept; exposed to the wind
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
than; other than; except; but
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
taking turns; relieving the guard
peculiarity; uniqueness; characteristic
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
Japanese person; Japanese people
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
mochi; (sticky) rice cake
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to love; to cherish; to admire; to appreciate
beginning of the year; early in the New Year
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
cheapest; least expensive; lowest-price
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter