pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
let me see; well; errr ...; uhh ...
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
delinquent (youth); delinquency; Yankee
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
cool; calm; composed; easy; simple
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to make merry; to be festive
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Heike family; Taira family
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somewhere; anywhere; in some respects
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
proverb; saying; aphorism; maxim
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
to go to see (something, someone); to visit
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
from out of nowhere; from who knows where
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
staff; stuff; stuffing; filling
selection; choice; option
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
body; physical system; (the) person
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on