to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go to; to proceed to; to leave for
house (e.g. of Tokugawa); family
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
cultivation; refinement; culture; education
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to deepen; to heighten; to intensify
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
shop; small store; business; firm
river; stream; River; the ... river
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to face; to go towards; to head towards
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
to deal with a large number
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to lend; to loan; to rent out; to hire out
escape from reality; escapism; ostrichism
tradition; legend; folklore
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
way; method; means; resource; course
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
together (with); at the same time; in a lump
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit