common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(some) more; even more; longer; further
the opposite sex; isomerism
to like; to love; to be fond of
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; that guy; that; that one; that thing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
sorry; excuse me; thank you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
heat; fever; temperature; zeal; passion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battlefield; battleground
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
this sort of; this kind of; like this; such