finally; at last; ultimately; in the end
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(Nintendo) Super Famicom (equiv: Super Nintendo or SNES); Super Nintendo Entertainment System
edition; version; plate; block; editions of a publication
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what did you just say (to me)?; what's that?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
may; might; perhaps; may be; possibly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
miser; cheapskate; skinflint
be; is; did; (have) done; please; do
why?; what for?; how?; by what means?
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square