finally; at last; in the end; ultimately
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(Nintendo) Super Famicom (equiv: Super Nintendo or SNES); Super Nintendo Entertainment System
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
what did you just say (to me)?; what's that?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
may; might; perhaps; may be; possibly
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
miser; cheapskate; skinflint
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
why?; what for?; how?; by what means?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off