jpdb beta

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

persuasion

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

43

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

hindrance; intrusion

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

hair (on the head)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

33

life; living; livelihood; (one's) living

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

how; in what way; how about

5

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

but; however; although

6

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

3

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

early morning

1

four o'clock

1

seven o'clock

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

assembly-line system

1

bento; Japanese box lunch

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

game

12

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

labor; labour; work; Labour Party

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

Saturn (god); Saturn (planet)

3