to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
please; I beg you; for mercy's sake
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
triangle (musical instrument); triangle (shape)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
complete; completion; perfection; accomplishment
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to cry; to weep; to sob; to howl
and; and then; thus; and now; and finally
anything; whatever; whatever one likes
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; period; class
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly