to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such; like that; that sort of; very
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
player (of a sport); athlete; team member
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(are you) alright?; (are you) OK?
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to rush on; to attack; to swoop down on
action; operation; effect; function
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
human being; human; person; character (of a person)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
not knowing when to give up; being a bad loser
to punish (e.g. a child, etc.)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely