jpdb beta

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

until now; so far; up to the present

3

boy; son; baby boy; young man

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

(one's) life

1

myself; yourself; I; me; you

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

love; affection

1

however

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

both; (not) either

1

in the same manner as before; the same as always

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

hiking

1

flower picking

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

sobbing; weeping; whimpering

1

to be worried; to be troubled

1

in comparison to; rather than

1

very; much

1

rushing madly ahead

1

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

to understand (each other); to comprehend

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

sure; yeah; I know

1

of all people

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

shopping; purchased goods

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

pendant

1

to choose; to select

2

amusement park

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

what; what?; hey!

1

irresolute; hesitant

1

oh; ah; I'll be darned

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1