doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somewhere; anywhere; in some respects
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
that sort of; that kind of; like that; such; so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
now that; since; so long as; because
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
consequence; outcome; result; blame
nonexistent; not being (there); not having; not
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at least; at most; (even) just
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
never mind that; don't worry about that; listen up
to face; to go towards; to head towards
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
beginning; outset; first; onset
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
what's the matter?; what's wrong?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)