honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
stimulating; exciting; provocative
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
store; shop; establishment; restaurant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
next; following; subsequent; stage; station
clothing; costume; outfit; garment; dress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
gotcha; alrighty; got it; OK
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; expression; honor; honour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
is that so? (generally rhetorical)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality