jpdb beta

low price; moderate price

9

which; what (way)

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to gather; to collect; to assemble

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

few days

1

middle of the night; dead of night

1

lake surface

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to go to see; to visit

1

but; however; although

1

there is nothing; having nothing

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

Arisa

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

honorific/polite/humble prefix

1

as one had hoped; as one wishes

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad

5

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to be silent; to say nothing

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

feint

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

1