to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
extent; scope; sphere; range; span
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
same; similar; (just) like; equal
while; even though; despite
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
area; region; district; locality
Metropolitan Police Department (Tokyo)
police force; police squad
deployment; disposition; posting; stationing
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
alert status; emergency alert
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
please be careful; please take care
summer vacation; summer holiday
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to collect; to assemble; to gather
present point (i.e. in history); at the present time
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
territory; domain; field; area; domain; region
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be (in contrast to something that is not the case)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
influence; effect; impact
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the latter; the second; successor; descendant
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death