to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sword; dagger; knife; bayonet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
than; from; out of; except; but; more
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
time; hour; period; class
going upstream; sailing against the current
army; armed forces; military authorities; team; group
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recently; lately; these days; nearest; closest
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
particularly; especially; in particular; expressly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
to steel oneself to; to brace oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
adds force or indicates command
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...