entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to become familiar with and cherish; to get to know and love
planning; project; plan; design
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be a matter of life or death
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
greatly; very much; thanks a lot
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
potentiality; likelihood; possibility; availability
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
seems to be; appears to have; supposed to be
present condition; existing state; status quo; current state
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be lacking in options; to be too few
to gulp down (a drink); to slurp
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
easy; simple; there's no way that ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body