exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
maid; helper; help; assistance
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this sort of; this kind of; like this; such
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
great (waka) poet; immortal poet
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
request; favour (to ask); wish; please
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
basket (shopping, etc.); hamper; cage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to chase; to run after; to pursue
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a-ha-ha (laughing loudly)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
why; oh; no!; quit it!; stop!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr