grace; refinement; elegance; daintiness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
coincident with; while; simultaneously
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
next; following; subsequent; stage; station
rice bowl; tea cup; teacup
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to mix; to stir; to blend
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fish served whole (complete with head and tail)
seafood cooked whole so that it retains its original form
way (of doing); manner; method; means
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be careful; to pay attention; to take care
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
what; how many; many; a lot of; several; a few
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
together (with); at the same time; in a lump
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to