still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 really;  truly;  indeed;  good grief
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 barnyard millet (Echinochloa esculenta);  Japanese millet;  sanwa millet
 assistance;  help;  aid;  support;  reinforcement
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 please (give me);  please (do for me)
 as one would expect;  naturally;  indeed;  still;  all the same;  after all
 dark;  gloomy;  depressed;  dispirited;  dark (in colour);  dull;  ill-boding
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 danger;  peril;  hazard;  risk
 errand;  mission;  messenger;  bearer;  familiar spirit
 grateful;  thankful;  welcome;  appreciated;  evoking gratitude
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 adds force or indicates command
 disagreeable;  detestable;  unpleasant;  reluctant
 part;  portion;  amount;  worth (as in "two days' worth");  one's means;  one's place;  one's duty
 to return (something);  to restore;  to turn over;  to turn upside down;  to pay back;  to retaliate;  to respond (with)
 had better ...;  had better not ...
 to catch sight of;  to come into view;  to happen to see
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to be anxious or concerned about;  to ponder (anxiously);  to fear;  to investigate;  to consider;  to plan
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 companion;  fellow;  group;  company;  member of the same category (family, class)
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 bath;  bathing;  bathhouse;  public bath;  room for drying lacquerware;  base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)
 safety;  security;  safely;  without incident;  good health;  inaction
 above anything else;  above all;  more than anything;  best;  greatest;  excellent
 to rise;  to go up;  to enter (esp. from outdoors);  to come in;  to enter (a school);  to advance to the next grade;  to get out (of water)
 warm;  mild;  (pleasantly) hot;  considerate;  kind;  genial
 sweet half sake;  sweet drink made from fermented rice
 celebratory drink;  celebratory spirits;  holiday cheer
 self-respect;  prudence;  not acting rashly;  taking care of oneself;  being careful with one's health
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 to wake up;  to awake;  to perk up;  to awaken (to the truth, etc.);  to come to a realization;  to come to one's senses