on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be conspicuous; to stand out
such; like that; that sort of; very
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; in fiction, a heavier variant of Japanese sword
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
let me see; well; errr ...; uhh ...
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be careful; to pay attention; to take care
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
counter for chairs or seats
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cooperation; coordination; link
to attempt; to test; to try out
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
gotcha; alrighty; got it; OK