truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
understood; I see; OK; present; here
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
human being; human; person; character (of a person)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
all you have to do is; just; that's all
had better ...; had better not ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
place; situation; position; location
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
may; might; perhaps; may be; possibly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
always; all the time; never; usual; regular
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
worry; concern; anxiety; care; help; aid
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
interference; intervention; meddling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case