to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
construction worker; laborer; labourer; navvy
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
next; following; subsequent; stage; station
beyond that point; after that
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
only; merely; but; no more than
few decades; many decades; several decades
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
of course; certainly; naturally
important; significant; precious; valuable; careful
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
meaning; significance; sense
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be able (to); to be possible (to)
I see; that's right; indeed
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
helper; assistant; help; assistance
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
body; torso; trunk; build; physique; health
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
perfect; complete; flawless
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction