truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
destination; whereabouts; future; prospects
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
is that so? (generally rhetorical)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm off; see you later; to go (and then come back)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
meeting up; gathering; assembly; set
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
New Year's Eve; December 31
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not