jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

snake; serpent; large snake

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

7

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

is it?; isn't it?; be; is

1

be; is; did; (have) done; please; do

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

don't you think?; indicates question

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

in this way; thus; such; uh...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

because; as; since

1

then; well; so; be; is

1

hey; say; look

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

be; is

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

child

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1