jpdb beta

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

winter vacation; winter holidays

4

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

family restaurant

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

(public) park

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

four

1

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

parting; farewell

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

in the ward or borough

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

beyond that point; after that

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

any more; any further; any better; any longer

4

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

first shrine visit of New Year

2

this area; around here

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to occur; to happen

1

first period (e.g. first class in school day)

1

classic (work, esp. book); the classics

1

each; (arch.) you (plural)

1

group; party; team; squad; section

2

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1