very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 how long;  how much;  to what extent
 rolled egg;  rolled omelette (omelet);  fried egg;  frying pan for making rolled eggs
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 intention;  plan;  belief;  assumption;  estimate;  estimation
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 all;  entire;  whole;  altogether
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 one-by-one;  separately;  in detail
 flavor;  flavour;  charm;  appeal;  experience;  taste (e.g. of victory)
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 bento;  Japanese box lunch
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 happiness;  good fortune;  luck;  blessing
 and yet;  despite this;  but even so;  but even then;  however;  nevertheless
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 delicious;  tasty;  sweet;  attractive;  appealing;  convenient
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 considerably;  greatly;  a lot
 sweet-tasting;  sweet;  fragrant (smelling);  sweet (music);  lightly salted;  light in salt;  naive
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof