jpdb beta

evening; dusk; twilight

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

close; intimate; on good terms

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

four

1

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

be; is

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; towards; for

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

what kind of; what sort of; what

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

jealousy; envy

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

parting; farewell

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

after that; afterwards; thereafter

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

1

then; and (then); in that case; if so

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

private affairs; personal matter

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

4