together; at the same time; same; identical
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
always; all the time; never; usual; regular
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be helpful; to be useful
(not) even once; (not) ever
request; favour (to ask); wish; please
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by myself; in person; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
anyone; anybody; everyone; whoever
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
family; members of a family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
first of all; first thing
to smash violently; to crush
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
joke; playfulness; kidding around
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)